Estudio de hispanohablantes en EE. UU.
1,439,364 personas hablan español en casa en Los Ángeles. Son 39.3% de quienes tienen 5 años o más, según la Oficina del Censo de EE. UU.
Aquí te contamos qué significa esa cifra para tu negocio y por dónde te conviene empezar.
| Indicador | Los Ángeles | California | EE. UU. |
|---|---|---|---|
| Población total | 3,857,263 | 39,287,377 | 334,922,499 |
| Hablan español en casa | 1,439,364 | 10,513,931 | 42,869,908 |
| Porcentaje (5 años o más) | 39.3% | 28.3% | 13.6% |
| Margen de error de hablantes | ±9,293 | ±38,294 | ±143,809 |
| Inglés menos que «muy bien» | 668,719 | 4,107,223 | 17,218,782 |
| Como parte de quienes hablan español | 46.5% | 39.1% | 40.2% |
| Ingreso mediano por hogar | $81,939 | $99,122 | $80,734 |
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU., ACS 2020-2024, tablas C16001, B01003 y B19013. Hablar español en casa no es lo mismo que ser hispano. Los Ángeles ocupa el lugar 2 por número de hablantes entre las 118 ciudades de 100,000 habitantes o más que superan el 20%.
Los Ángeles es el segundo mercado de hispanohablantes del país, y ni siquiera funciona como un solo mercado. La comunidad mexicana es la más grande, y la salvadoreña y la guatemalteca pesan mucho en ciertas zonas. Lo que le habla a Boyle Heights no necesariamente le habla a Van Nuys.
Boyle Heights, Pico-Union, Westlake, Pacoima y Van Nuys son buenos puntos de partida. Anuncia por zona, no a todo el condado: de otra forma el presupuesto se va rápido.
Más de una de cada tres personas en Los Ángeles habla español en casa. Empieza por las páginas de tus servicios principales: una frase traducida en el inicio no alcanza para que alguien se decida.
46.5% de quienes hablan español aquí dice hablar inglés menos que «muy bien». Si la llamada, la cotización o el contrato solo van en inglés, ahí se te puede caer la venta.
Cuida la palabra «notario». En EE. UU. un notary public no es abogado, y California limita cómo se usa ese término en publicidad. Revísalo con tu abogado antes de anunciar.
Muestra el platillo, la zona y cómo pedir. En una ciudad con tantas opciones, una ficha de Google con buenas fotos y reseñas recientes hace la diferencia.
Elige dos o tres códigos postales donde ya tengas trabajos y reseñas, y crece desde ahí en lugar de competir en toda la ciudad.
Si quieres el paso a paso, lee nuestra guía de marketing en español. Te ayuda a decidir qué publicar primero y cómo medirlo.
Publicidad.Express
Estamos en Querétaro, México, y no tenemos oficina en Los Ángeles. Trabajamos contigo por videollamada, WhatsApp y correo, y eso nos permite cobrar menos de lo que suele costar una agencia con oficina en EE. UU.
Los Ángeles tiene dos horas menos que Querétaro en invierno y una menos en verano.
Escríbenos por WhatsApp o a [email protected].
Puedes pagar en dólares o en pesos mexicanos, como prefieras.
1,439,364 personas de 5 años o más hablan español en casa en Los Ángeles, con un margen de error de ±9,293. Son 39.3% de esa población. El dato viene de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020-2024 de la Oficina del Censo.
Más de una de cada tres personas en Los Ángeles habla español en casa. Empieza por las páginas de tus servicios principales: una frase traducida en el inicio no alcanza para que alguien se decida.
Lo que más ayuda a decidir es revisar tus propias llamadas y consultas: si ya te preguntan en español en Los Ángeles, ahí tienes tu punto de partida.
No. Estamos en Querétaro, México, y atendemos a negocios de Los Ángeles por videollamada, WhatsApp y correo. Los Ángeles tiene dos horas menos que Querétaro en invierno y una menos en verano.
El plan de agencia empieza en $97 USD al mes. La pauta va aparte, con 15% de gestión. Un sitio web empieza en $2,500 MXN, más $990 MXN al año de hospedaje y renovación. Antes de empezar recibes el alcance y el costo por escrito.
Revisado el 7 de noviembre de 2026.
Videollamada
Elige el horario que te acomode. Treinta minutos para entender tu negocio y decirte qué haríamos.
¿El calendario no aparece? Abrir calendario en otra pestaña ↗
